Photoshop can do magical things with text. To add to the fun you SHOULD find fonts that add to the stock fonts on your computer.
Great source for fonts: dafont.com.
Pick one of these tutorials and work through the steps to complete the tutorial. Show me your final result. Here are the tutorials.